Субару и компания победили источник проклятия - зверя Ульгарма и спасли детей деревни Арам.
Воцарился мир и покой, между тем Субару берётся за одну сверхсекретную миссию, о которой никто не должен знать.
Однако дети деревни, начиная с Петры, легко узнают Субару даже в маскировке.
Секретная миссия, провалившаяся за 5 секунд - это тайное свидание с Эмилией.